Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung
1. Allgemeine Informationen
Diese Datenschutzerklärung legt die Grundsätze der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die GRUPA SILESIA Aleksandra Bałon fest, die den Online-Shop 4kidspoint betreibt (nachfolgend: „Shop“). Sie gilt für alle vom Verantwortlichen im Rahmen des Verkaufs im Gebiet der Europäischen Union betriebenen Websites.
Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten gemäß:
- der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (DSGVO),
- den nationalen Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten, insbesondere dem polnischen Gesetz vom 10. Mai 2018 über den Schutz personenbezogener Daten (Sitzstaat des Verantwortlichen) sowie dem österreichischen Datenschutzgesetz (DSG),
- der Richtlinie 2002/58/EG (ePrivacy-Richtlinie) und den nationalen Umsetzungsvorschriften im Bereich Cookies, insbesondere Art. 399 des polnischen Gesetzes vom 12. Juli 2024 über die elektronische Kommunikation und – für Nutzer in Österreich – § 165 Telekommunikationsgesetz 2021 (TKG 2021).
2. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:
GRUPA SILESIA Aleksandra Bałon (Inhaberin: Aleksandra Bałon)
ul. A. Brody 79
43-450 Ustroń
Polen
UID-Nummer: PL5482585928
In Angelegenheiten des Datenschutzes erreichen Sie den Verantwortlichen unter der E-Mail-Adresse info@4kidspoint.de mit dem Betreff „Personenbezogene Daten“.
Der Verantwortliche hat keinen Datenschutzbeauftragten bestellt, da er hierzu gemäß Art. 37 DSGVO nicht verpflichtet ist.
3. Kategorien personenbezogener Daten
Je nach Zweck der Verarbeitung kann der Verantwortliche folgende Kategorien personenbezogener Daten verarbeiten:
3.1 Identifikationsdaten: Vor- und Nachname.
3.2 Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Korrespondenz- bzw. Lieferadresse.
3.3 Bestelldaten: Informationen über bestellte Produkte, Kaufhistorie, Bestellnummer.
3.4 Buchhaltungsdaten: für die Rechnungsstellung erforderliche Daten, einschließlich der UID-Nummer von Unternehmern, sowie steuerrechtlich erforderliche Daten.
3.5 Technische und analytische Daten: IP-Adresse, Browser- und Gerätedaten, Cookie-Kennungen, Daten über die Aktivität auf der Website.
3.6 Marketingdaten (nach Einwilligung): Daten für den Newsletter-Versand, für Remarketing und für Shopify Audiences.
3.7 Daten zum Treueprogramm: Teilnahmestatus, Rabattstufe, Rabattcodes.
3.8 Freiwillig übermittelte Daten (nach Einwilligung, sofern erforderlich): Daten aus dem Kontaktformular, aus dem Chat (Shopify Inbox) und aus dem Bewertungssystem.
4. Zwecke der Datenverarbeitung und Rechtsgrundlagen
4.1 Erfüllung des Kaufvertrags – Annahme der Bestellung, Lieferung, Zahlungsabwicklung, Bearbeitung von Widerrufen und Reklamationen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
4.2 Führung des Kundenkontos – Registrierung, Anmeldung und Verwaltung des Benutzerkontos. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
4.3 Erfüllung gesetzlicher Pflichten – Rechnungsstellung, buchhalterische und steuerliche Dokumentation. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
4.4 Newsletter und Marketingkommunikation – Versand von Informationen, Angeboten und Aktionen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.
4.5 Verlassener Warenkorb – Erinnerung an eine nicht abgeschlossene Bestellung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Die Nachrichten sind zeitlich begrenzt und enthalten einen Abmeldelink.
4.6 Anfragen und Chat (Shopify Inbox) – Beantwortung von Anfragen über das Formular oder den Chat. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (soweit die Anfrage den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags betrifft) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (soweit Daten zu Marketingzwecken verarbeitet werden).
4.7 Treueprogramm – Verwaltung der Teilnahme, Ermittlung der Rabattstufe und Versand von Rabattcodes. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; soweit die Teilnahme an ein Newsletter-Abonnement geknüpft ist, zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
4.8 Bewertungssystem Trusted Shops – Ermöglichung einer Bewertung des Kaufs. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
4.9 Verhaltensbezogenes Marketing, Personalisierung von Werbung und Messung von Conversions – mit Tools wie Shopify Audiences, Shopify Network Intelligence, Google Ads, Google Enhanced Conversions, Meta Pixel, TikTok Pixel, Pinterest Tag und Microsoft Ads. Dabei können technische Daten (IP-Adresse, Cookie-Kennungen), Informationen über die Aktivität auf der Website, Kaufdaten sowie die E-Mail-Adresse in verschlüsselter Form (Hash) zur Messung von Conversions verarbeitet werden. Gehashte Daten werden pseudonymisiert verarbeitet; übermittelt wird nur der für die Messung von Conversions und die Optimierung von Kampagnen erforderliche Umfang. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über das Cookie-Banner). Das Profiling entfaltet keine rechtliche Wirkung und beeinträchtigt die Nutzer nicht in ähnlicher Weise erheblich.
4.10 Analyse des Website-Verkehrs – mit Google Analytics und Microsoft Clarity. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung in analytische Cookies).
4.11 Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse des Verantwortlichen).
4.12 Bestellabwicklung und operative Systeme – Integration von Verkaufs- und Logistiksystemen, Kundenservice, Buchhaltung, im jeweils erforderlichen Umfang. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO.
4.13 Pflicht zur Bereitstellung von Daten – Die Bereitstellung der für die Durchführung der Bestellung erforderlichen Daten ist Voraussetzung für den Vertragsschluss; ohne diese Daten kann die Bestellung nicht ausgeführt werden. Die Bereitstellung von Daten zu Marketingzwecken (Newsletter, analytische und Marketing-Cookies) ist freiwillig und hat keinen Einfluss auf die Möglichkeit eines Kaufs.
5. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nicht länger gespeichert, als es für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, unter Berücksichtigung der gesetzlichen Vorschriften erforderlich ist.
5.1 Vertragsdaten: für die Dauer des Vertrags und danach für die Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen (grundsätzlich bis zu 6 Jahre) sowie zur Erfüllung steuer- und unternehmensrechtlicher Pflichten (grundsätzlich 5 Jahre ab Ende des Steuerjahres).
5.2 Buchhaltungsdaten: mindestens 5 Jahre ab Ende des Steuerjahres.
5.3 Auf Einwilligung beruhende Daten (Newsletter, Marketing, Remarketing, Shopify Audiences, analytische und Marketing-Cookies, Warenkorb-Erinnerungen): bis zum Widerruf der Einwilligung oder bis zum Wegfall des Zwecks.
5.4 Auf berechtigtem Interesse beruhende Daten für Direktwerbung: bis zum Widerspruch.
5.5 Kundenkonto und Treueprogramm: für die Dauer des Bestehens des Kontos bzw. der Teilnahme; danach nur, soweit gesetzliche Pflichten oder die Abwehr von Ansprüchen dies erfordern.
5.6 Daten in Analyse- und Marketingsystemen (Google Analytics, Microsoft Clarity, Google Ads, Meta Pixel, TikTok Pixel, Pinterest Tag, Microsoft Ads): gemäß den Einstellungen dieser Tools, jedoch nicht länger als bis zum Widerruf der Einwilligung oder bis zum Ablauf der dort festgelegten Aufbewahrungsfrist.
5.7 Daten aus Kontaktformular und Chat: für die Dauer der Beantwortung und die Zeit einer möglichen Abwehr von Ansprüchen.
6. Empfänger der Daten und Auftragsverarbeiter
Personenbezogene Daten können an mit dem Verantwortlichen zusammenarbeitende Stellen weitergegeben werden, soweit dies für die Zwecke der Verarbeitung erforderlich ist.
6.1 E-Commerce-Plattform und IT-Infrastruktur: Shopify International Ltd. / Shopify Inc. (Shop-Plattform, Shopify Email, Shopify Inbox, Shopify Audiences, Shopify Network Intelligence) und Cloudflare Inc. (CDN und Sicherheit). Diese Stellen handeln als Auftragsverarbeiter auf Grundlage von Auftragsverarbeitungsverträgen.
6.2 Operative Systeme und Buchhaltung: Anbieter von IT-Systemen für Verkauf, Logistik, Kundenservice und Buchhaltung, die Daten ausschließlich im erforderlichen Umfang auf Grundlage von Auftragsverarbeitungsverträgen verarbeiten.
6.3 Zahlungsdienstleister: die unter „Zahlungsarten“ in der Fußzeile der Website genannten Anbieter. Sie handeln im Rahmen der Zahlungsabwicklung als eigenständige Verantwortliche.
6.4 Versanddienstleister: die unter „Versand“ in der Fußzeile der Website genannten Transportunternehmen. Sie handeln im Rahmen der Lieferung als eigenständige Verantwortliche.
6.5 Marketing, Analyse und Bewertungen: Google LLC (Google Ads, Google Analytics, Google Enhanced Conversions, YouTube), Meta Platforms (Meta Pixel), Shopify Inc., TikTok Technology Limited (TikTok Pixel), Pinterest Europe Ltd. (Pinterest Tag), Microsoft Corporation (Microsoft Ads, Microsoft Clarity) und Trusted Shops GmbH. Je nach Dienst handeln diese Stellen als eigenständige Verantwortliche oder als Auftragsverarbeiter; nähere Informationen ergeben sich aus deren Datenschutzerklärungen. Bei einigen Diensten können Daten nach Maßgabe von Ziffer 7 in Drittländer übermittelt werden.
7. Übermittlung in Drittländer (außerhalb des EWR)
Bei der Nutzung von Technologie- und Marketinganbietern können personenbezogene Daten in Drittländer, insbesondere in die USA, übermittelt werden. Dies betrifft insbesondere Shopify, Google LLC, Meta Platforms, Microsoft Corporation, TikTok Technology Limited und Cloudflare Inc.
Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission (EU-US Data Privacy Framework) oder der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (SCC), ergänzt durch technische und organisatorische Maßnahmen wie die Verschlüsselung der Datenübertragung und die Begrenzung der übermittelten Daten auf das erforderliche Minimum. Für Anbieter, die nicht dem EU-US Data Privacy Framework unterliegen, werden Standardvertragsklauseln angewendet. Informationen zur Rechtsgrundlage der Übermittlung für einen bestimmten Anbieter erhalten Sie auf Anfrage.
8. Cookies und Einwilligungsmanagement
8.1 Arten von Cookies
a) Erforderliche Cookies gewährleisten das Funktionieren der Website (z. B. Warenkorb, Anmeldung, Sicherheit) und bedürfen keiner Einwilligung.
b) Funktionale Cookies speichern Benutzereinstellungen (z. B. Sprache); sie werden nur nach Einwilligung gesetzt, sofern sie nicht für einen vom Nutzer ausdrücklich gewünschten Dienst erforderlich sind.
c) Analytische Cookies (Google Analytics, Microsoft Clarity) dienen der Analyse des Datenverkehrs und werden erst nach Einwilligung aktiviert.
d) Marketing-Cookies (Shopify Audiences, Shopify Network Intelligence, Google Ads, Google Enhanced Conversions, Meta Pixel, TikTok Pixel, Pinterest Tag, Microsoft Ads) dienen der Personalisierung von Werbung und der Erfolgsmessung und werden nur nach Einwilligung gesetzt.
8.2 Einwilligungsmanagement
Sie können jederzeit über das Einwilligungsmanagement-Panel auf der Website in ausgewählte Kategorien von Cookies einwilligen, die Einwilligung verweigern oder eine erteilte Einwilligung widerrufen. Die Verweigerung der Einwilligung in analytische und Marketing-Cookies beeinträchtigt die Nutzung des Shops nicht. Cookies und vergleichbare Technologien, die nicht unbedingt erforderlich sind, werden ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung eingesetzt (für Nutzer in Österreich gemäß § 165 TKG 2021).
9. Rechte der betroffenen Personen
9.1 Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO).
9.2 Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO).
9.3 Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“, Art. 17 DSGVO).
9.4 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO).
9.5 Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).
9.6 Recht auf Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft; die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
9.7 Recht, nicht einer ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt (Art. 22 DSGVO). Der Verantwortliche trifft keine solchen Entscheidungen.
9.8 Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer Daten, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, Widerspruch einzulegen. Werden Ihre Daten zum Zwecke der Direktwerbung verarbeitet, können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen; Ihre Daten werden dann nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an info@4kidspoint.de.
10. Aufsichtsbehörde und Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt.
Federführende Aufsichtsbehörde im Sinne des Art. 56 DSGVO ist aufgrund des Sitzes des Verantwortlichen in Polen:
Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (Präsident des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten)
ul. Stawki 2
00-193 Warszawa
Polen
Nach dem sogenannten „One-Stop-Shop“-Prinzip kann im Falle einer grenzüberschreitenden Verarbeitung auch eine Aufsichtsbehörde in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union zuständig sein.
11. Altersbeschränkungen
Der Online-Shop ist nicht für Personen unter 16 Jahren ohne Zustimmung des gesetzlichen Vertreters bestimmt. Der Verantwortliche verarbeitet wissentlich keine Daten von Kindern ohne die erforderliche Einwilligung.
12. Änderungen der Datenschutzerklärung
Der Verantwortliche behält sich vor, diese Datenschutzerklärung insbesondere bei Änderungen der Rechtslage, der Datenverarbeitung, bei der Einführung neuer Dienste, Tools oder Technologien oder bei Änderungen des Tätigkeitsumfangs anzupassen. Die aktuelle Fassung ist auf der Website des Shops veröffentlicht. Bei wesentlichen Änderungen, die Ihre Rechte betreffen, kann der Verantwortliche Sie zusätzlich per E-Mail oder durch einen Hinweis auf der Website informieren. Ist für neue Verarbeitungen eine Einwilligung erforderlich, wird diese vor Beginn der Verarbeitung eingeholt.
Stand: 14.11.2026